Thursday, July 28, 2005
Gw sering bgt nemuin2 istilah2 yang gw ga paham di milis, chatroom, ato blog. Sore ini, pas chat sama ibu yang lagi di abidjan ini, gw nemuin jawaban beberapa hal yang sering gw bingungin, tapi baru sempet nanya sekarang (thanks, nit!)
Well..kira2 gini deh artinya dalam bahasa gw sendiri..*sapa tau ntar kalian juga nemuin istilah2 ini*
Just my two cents : hanya sekedar masukan aja
Not my cup of tea : gw punya dugaan kuat arti istilah ini adalah "Bukan keahlian gw" atau "bukan kesukaan gw", ternyata yang bener yang kedua.
Satu lagi..ini ga sengaja sebenernya, gw jadi tau tentang Skype . Well.. buat yang blom tau kira2 seperti ini gambarannya: skype itu kaya messenger juga, tapi pake suara, jadi kalo lo di luar negeri pengen ngobrol sama siapapun di manapun (all around the world) bisa pake skype ini..dan gratis untuk sesama pengguna skype juga. Hmm..untuk info yang lebih banyak, klik aja disini ..otherwise ntar gw dikira marketingnya Skype lagi *LOL*
Sebenernya ada yang masih gw bingung sih..kenapa yang dipake itu "Just my two cents"? Kenapa gak "my-one-and-only-cent" kan efeknya lebih dramatis gitu kayanya. Trus kenapa juga "cup-of-tea" kenapa gak "glass-of-milk" atau "cup-of-coffee" ? Anyone know?
*I know..i know..ga penting emang, tapi penasaran ajaaa..*
posted by ketket | 4:30 AM
6 Comments:
8:29 AM
said...
Katrin, itu kan istilah2 yang sering gua pake hehe.. skype juga punya account (munggana), a miracle software dan herannya banyak yang gak tahu, kalau sama2 koneksi broadband dan jarak negara/kotanya nggak jauh2 amat, suaranya jernih bagai telepon kabel. Met weekend ya Kat! (besok kan udah jumat hehe..)
9:09 AM said...
Tin.. itu bukannya idiom 'ngkali ye? yah kayaknya seh gitu..
Bener kagaknya, kagak tentu juga coz sumtimes ada juga yang salah pake idiom di saat yang salah juga..
malah ada yang pronouncing idiom jadi 'idiem'..hehehe.. itu mah kalo bahasa betawi jadi 'ih diem lo ah, berisik aje!' heheheh... :)
deltakirana said...
[n]init itu istrinya adhitya mulya ya???
9:59 PM said...
hihihihi...sama saya juga baru tau istilah spt itu...tapi klo skype udah lama tau...*grin*
6:42 PM The Dreamer said...
tinggal punya account di skype, beli telp yang ada usb nya terus dipake buat telp gratis deh ehueheueh :D senangnya :D
2:50 AM ninit said...
hahahahaha Kaaat! baru nyadar kalo ini diposting :)
uhm... udah ganti URL nih... (maklum, bawel hueheuhuehue).
kat, yuk beli vincci ;)
